pátek 20. dubna 2018

MNOHO POVYKU PRO NIC: William Shakespeare

Název: Mnoho povyku pro nic
             (z originálu: Much Ado About Nothing)
Autor: William Shakespeare
Vydalo: Nakladatelství Romeo, 2000


Anotace:
Odehrává se v 16. století v Sicilské Messině. Messinský vládce Leonato má dceru Heru (v originále Hero), kterou si chce vzít Claudio z Florencie. Ale Don Juan (nevlastní bratr aragonského prince Dona Pedra) spolu se svým sloužícím Boraciem nastraží na Claudia a Heru lest.

...................................

Můj pohled:
Těžko vysvětlit důvod, ale toto je moje nejoblíbenější komedie od pana Shakespeara. Děj je v anotaci velmi zlehčen a jsou vynechány další důležité postavy. Knihu jsem četla několikrát - jak v češtině, tak v angličtině, viděla jsem film s titulky ve staré angličtině a několikrát jsem navštívila různá zpracování hry v divadle. Pokaždé mě to bavilo a vždycky jsem se zasmála Shakespearovu ostrovtipu. U všech Shakespearových her miluji jeho úplné a vyčerpávající dialogy. V této hře mě velmi bavila slovní přestřelka a vzájemné jízlivé poznámky mezi Beatricií a Benedettem. 
Velmi mě mrzí, že je tato hra mezi jinými slavnými "shakespearovkami" tak trochu opomíjena... tak neváhejte a začtěte se a pobavte se! Stojí za to! ☺


William Shakespeare:
- anglický básník, dramatik a herec
- považován za nejvýznamnějšího anglicky píšícího spisovatele a básníka
- dochovalo se 38 her, 154 sonetů
- narodil se a vyrostl ve Stratfordu nad Avonou (Stratford upon Avon)
- v 18 letech se oženil s Anne Hathawayovou a měli spolu 3 děti
- v mládí psal většinou komedie, později historické hry a vrcholem se staly jeho slavné tragédie

čtvrtek 12. dubna 2018

O MRÁČKOVI: Pavel Čech

Název: O MRÁČKOVI
Autor: Pavel Čech
Vydal: Nakladatelství Petrkov, 2016
Počet stran: 72
ISBN: 80-86653-05-6

Anotace:
Výprava do dětského světa her, snů a představ, kam v této překrásně ilustrované knize společně s klukem z příběhu snadno vklouzneme. Jednoho rána se kluk probudí a přemýšlí, s čím by si mohl hrát. Když se podívá z okna, rozhodne se, že se vypraví na vzdálený kopec, kam ho to už dlouho táhne. Bude pouštět draka. Nahoře na kopci uvidí, že mráčky na nebi stále někam plují a každý vypadá jinak.

.........................................

Můj postřeh:
Pavel Čech je bezesporu vynikající ilustrátor. Mně osobně trvalo několik měsíců, než jsem se s jeho stylem sžila, můj malý syn si jeho kresby oblíbil téměř okamžitě. Knihu O mráčkovi máme doma v kapesním vydání a to se ukázalo býti výhodou... 

Knihu mám neustále v kabelce nebo v kapse pro případ nouze a zaujmutí dítka při cestování, Čmeláček si ji prohlíží i sám v autě a stala se nedílnou součástí našich čtecích večerů. Příběh o klukovi, který se jednoho krásného rána vydal na kopec za město pouštět draka, na kopci baštil jablíčka ze stromu a ležíce v trávě si prohlížel oblaka nad hlavou, i mně navozuje pocit pohody, touhu lehnout si do trávy a pozorovat mraky plující po obloze, v dálce vidět velkoměsto a kolem dokola kopce se stromy, s poli se zrajícím obilím nebo s lány slunečnic, točících své květy ke slunci. 

Kniha je koncipována pro rodiče geniálně... na jedné straně je kratičký text, druhá strana je věnována krásným ilustracím Pavla Čecha, které se vážou k příběhu a textu na vedlejší stránce. Kniha je vytisknuta na kvalitním papíře, takže ji nepoškodí ani neobratné prstíky dvaceti měsíčního dítěte. :)

Kniha se momentálně stala naším domácím hitem... :)





Pavel Čech:
Pavel Čech je český malíř, autor komiksů, ilustrátor a tvůrce autorských knih. Vyučil se strojním zámečníkem, poté pět roků pracoval jako opravář v Královopolské strojírně a následně 15 let jako profesionální hasič. V roce 2004 toto povolání opustil a stal se profesionálním výtvarníkem a literátem. Pavel Čech se orientuje především na čtenáře předškolního a mladšího školního věku. Je autorem obrázkových pohádkových knih, které sám ilustruje. Jako autor komiksů od roku 2002 spolupracuje s časopisem Aargh, pro který kreslí komiksy. Spolupracuje i s časopisy Stripburek a K9. Vydal řadu titulů, ve kterých dominují jeho inovativní ilustrace. Svými kresbami se podílel na tvorbě knihy Jana Skácela (Uspávanka s plavčíkem a velrybou) a Radka Malého (Listonoš vítr). Je autorem obálek děl Jiřího Kratochvíla (Noční tango nebo Brno nostalgické a ironické).
Stránky Pavla Čecha k nalezení zde...

ŠŤASTNÍ LIDÉ MAJÍ SNADNÝ ŽIVOT: Agnes Martin-Lugand

Název: Šťastní lidé mají snadný život
             (v originále: La vie est facile, ne t'inquiéte pas)
Autor: Agnes Martin-Lugand
Vydalo: Nakladatelství Motto, 2016
2. díl dvoudílné série

Anotace:
Další osud hrdinky autorčiny úspěšné knihy "Šťastní lidé čtou a pijou kávu."
Po návratu z Irska je Diane pevně rozhodnutá začít nový život v Paříži. S pomocí přítele Felixe se vrhne do práce ve své kavárně a v tomto svém klidném přístavu potká jednoho dne Oliviera. Je milý, pozorný a hlavně chápe, že Diane už nechce žádné děti. Nemůže se totiž vzpamatovat ze ztráty své dcery. Když už si Diane myslí, že její život poplyne v tomto klidném řečišti, dojde k události, která zbourá všechny její jistoty, za něž tolik bojovala. Bude mít dost odvahy, aby se vydala jinou cestou?

...................................

Můj pohled:
Druhý díl jsem přečetla opravdu jen proto, abych se přesvědčila, že Diane skončí tam, kde bych jí přála. Aby její srdce našlo tolik potřebný klid. Kniha pro mě má svou hloubku a musím říct, že jsem si díky ní zamilovala pobřeží Irska, které jsem samozřejmě také ihned po přečtení v google mapách "procestovala". Patří to k mému "dožití" každé přečtené knihy.
Ačkoliv se mi druhý díl zdál více jako love story, měl výhodu, že mi již od začátku byla hlavní hrdinka sympatická a šlo mi o její štěstí. Bohužel Dianinu lásku k Olivierovi jsem autorce neuvěřila, překvapilo mě ale, jaké překvapení na Diane čekalo v Irsku. Pěkný příběh, který mě bavil a kniha opravdu byla nedělní oddechovkou. Příroda a prostředí byly v knize popisovány tak krásně, že i já jsem začala mít vtíravý pocit, že se musím do Mulranny jet podívat, že mi cosi v životě chybí, když pobřeží Irska vůbec neznám. ☺
Na konci knihy jsem Diane trošku záviděla ten vnitřní klid, který já, ač jsem v životě díky Bohu o mé nejbližší nepřišla, stále hledám.
Po přečtení mě tak trochu napadlo, že děj knihy je taková Lenka Lanczová pro dospělé, což není výtka, ve své době jsem příběhy dospívajících měla moc ráda a do dnes na některé z nich s láskou vzpomínám.
Při čtení mě opět (tentokrát snad více než v prvním díle) rušil překlad. Uvítala bych překladatelčinu snahu více se přiblížit překladu do české kultury. Ale je to možná jen můj dojem a můj pocit. Rozhodně by to neměl být důvod proto, aby byla kniha odmítána. 

úterý 10. dubna 2018

ALCHYMISTA: Paulo Coelho

Název: Alchymista
             (z originálu: O Alquimista)
Autor: Paulo Coelho
Vydalo: Nakladatelství Argo, 2005

Anotace:
Vyprávění o cestě španělského pastýře za zakopaným pokladem, vycházející z příběhu o splněném snu ze sbírky Tisíc a jedna noc, je zároveň výzvou k naplnění vlastního osudu i poznáním posvátnosti světa, v němž žijeme. Na cestě za oním dvojím pokladem, plné zkoušek a důležitých setkání, je třeba dbát všech znamení a s neustálou trpělivostí a odvahou - jako alchymista sledující proměnu obyčejného kovu ve zlato - přetvořit samu svou osobnost.

.......................................

Můj pohled:
Alchymista je skvělým, téměř pohádkovým příběhem o tom, že každý z nás má svůj osobní příběh. Jak najít svůj osobní příběh nám napoví naše srdce. Hlavní hrdina, pastýř Santiago, měl ve svém osobním příběhu najít poklad někde u egyptských pyramid. Santiago poslechne své srdce a vydá se na cestu za pokladem. Cestou poznává a učí se spoustu nových věcí, které se týkají jeho samého, učí se především o sobě samém. Každý z nás má volbu. Když poslechneme své srdce a půjdeme za svým snem, naplníme svůj osobní příběh. Nebo za snem nepůjdeme a svůj osobní příběh nevyplníme. Kniha vede čtenáře do nitra sebe samého současně s dějem krásného příběhu. Je jen na nás, jak s obsahem knihy naložíme... ☺ Pro mne je v ní krásné poselství, které mi říká, že i cesta je cíl. Je to nenáročné, pohodové čtení plné životní moudrosti, v němž Coelho předkládá základní životní pravdy. Podle mého skromného názoru by tato kniha také neměla chybět v žádné rodinné knihovničce, ať už se k jejímu obsahu čtenáři postaví jakýmkoliv způsobem. 

A několik postřehů:

"Když něco opravdu chceš, celý vesmír se spojí, abys to mohl uskutečnit."
"Člověk miluje, protože miluje. Není k tomu žádný důvod."
"Už jen žít deset minut denně v souladu se svým snem představuje pokrok."
"Nejtemnější chvíle nastává vždy před úsvitem."
"... veškerá věda o Velkém díle mohla být vepsána na pouhý smaragd. Lidé však prostým věcem nepřikládali důležitost a začali sepisovat pojednání, výklady a filosofické studie. Začali také tvrdit, že znají cestu lépe než druzí."
"Všichni vědí naprosto přesně, jak mají žít druzí. Zato nikdy nevědí, jak mají žít oni sami."


Paulo Coelho:
- pochází ze středostavovské rodiny katolického vyznání
- studoval jezuitské gymnázium, které v 17 letech opustil
- jeho rodiče nesouhlasili s jeho touhou psát a posílali ho opakovaně do psychiatrické léčebny, kde se musel podrobit elektrošokům
- studoval právo, nedokončil ho
- v šedesátých letech se připojil k hnutí hippies, experimentoval s drogami
- pracoval jako dramatik, novinář, televizní scénárista, textař písní...
- v 80. letech se přiklonil ke katolicismu a vykonal tisíci kilometrovou pouť do Santiaga de Compostelo, zážitky zužitkoval ve své prvotině Poutník - Mágův deník
- hrdinové knih jsou převážně lidé hledající změnu svého životního stereotypu, nabádá k duchovnímu rozvoji a zodpovědnému přístupu k životu
- jeho fejetony jsou uveřejňované v mnoha světových novinách