PRAHA NOIR: Pavel Mandys - editor

Znáte noir romány?

Název: Praha Noir

Autor: editor - Pavel Mandys

Vydalo: Nakladatelství Paseka, 2016

     Pod pojmem román noir jsem si ještě nedávno nedokázala nic představit. Když jsem narazila na knihu Praha Noir, zajímalo mě, co se za tím francouzským slůvkem "černý" vlastně skrývá. Zjednodušeně řečeno jde o typ detektivního románu, který je charakteristický tím, že děj probíhá současně s vyšetřováním, hlavním hrdinou většinou nebývá detektiv, ale oběť nebo pachatel, děj bývá zpravidla zasazen do "podsvětí" velkoměsta. V anglo-americké literatuře vychází noir-fiction z románů zvaných hardboiled. Tento termín pochází z období 40. let dvacátého století, z příběhů německých a rakouských emigrantů, kteří do Ameriky prchli před nastupujícím režimem. Předchůdcem noir románů byl gotický román. Příběhům ze Střední Ameriky vévodí témata trestné činnosti, vládní korupce, rasových nepokojů, atd.

     Americké nakladatelství Akashic Books vydalo v roce 2004 první sbírku noir povídek umístěných do Brooklynu. Od té doby vznikla celá Noir řada, jejíž sbírky povídek se povětšinou vážou k určitému místu (většinou některému velkoměstu), takže čtenář si může přečíst noir povídky z Bostonu nebo Chicaga, Londýna, Dublinu a od roku 2016 také z Prahy. Soubor povídek v letošním roce vyjde/vyšel také anglicky a zařadí se tak k osmdesáti dalším velkoměstům. Editor Prahy Noir, Pavel Mandys, vybral a oslovil čtrnáct vhodných autorů. Jak sám Mandys shrnul, historie české literární detektivky není příliš bohatá a noir romány se objevují vyloženě sporadicky. Vychází to z české historie. V době, kdy byly noir romány v zahraničí na vrcholu, u nás vládl policejní stát, který pečlivě sledoval, zda jeho represivní složky nejsou v literatuře napadány, očerňovány nebo zpochybňovány. Změnu v přístupu k noir románům přinesla až obliba severských detektivek v několika posledních letech.

     Pavel Mandys rozdělil knihu do čtyř částí podle témat, kterými se povídky zabývají. První část otevírá povídka Tři mušketýři od Martina Goffy, audioknihu čte David Novotný. Ponurý příběh o starých nevyřízených účtech, zkorumpovaných policistech a touze po pomstě, byl skvělým začátkem pro celou knihu. Zaujal mě i další příběh Amatéři od Štěpána Kopřivy, audioknihu čte Viktor Dvořák, z prostředí vietnamské pěstírny marihuany. Vysokou laťku udržel i příběh Miloše Urbana v povídce Mizení na mostě, audioknihu čte Hynek Čermák, který ukazuje jak mohou být "využívány" moderní technologie u policie. Jako naprostý vrchol celé části vidím povídku Jiřího W. Procházky, ve které vystupuje vysloužilý detektiv Robert Štolba, vyšetřující vraždu v povídce Mrtvá holka z Čerťáku. Audioknihu čte Alexej Pyško, který si roli Štolby naprosto "užil". Skvělá volba, byl to vskutku výjimečný zážitek pro posluchače! Zbylé tři části se již od úplného noir tématu více či méně odpoutávají. 

     Pro všechny, kteří si přejí číst pouze noir romány mám tedy smutnou zprávu, zřejmě budete zklamaní, že od celé knihy nedostanete přesně to, co čekáte. Dobrou zprávou pro všechny ostatní budiž informace, že všechny další povídky jsou skvělé, ačkoliv se nedrží přesně předepsaného tématu a nesplňují "noir normu".  Já osobně jsem získala jakýsi přehled o současných českých autorech a informaci o jejich spisovatelském umu. Jsem z toho nadšená. Je samozřejmé, že některé povídky mě bavily více, jiné méně, tak je to v naprostém pořádku. Mezi povídkami nebyla však jediná, kterou bych nevydržela poslouchat. Každá měla něco do sebe. 

     Ve druhé části sbírky, která se nazývá Praha magická a pracuje s židovskou tematikou, vás může zaujmout povídka Ondřeje Neffa - Opunkový kruh nebo Petra Stančíka - Kabinet sedmi probodnutých knih, či Chaima Cigana - Zázračný amulet.  Třetí část sbírky, zasvěcená Stínům minulosti, vzpomíná a vrací se k časům minulým. Kateřina Tučková ve své povídce Život a dílo baronky Mautnicové píše o životě a staré křivdě ve fiktivním rodě Mautniců, Markéta Pilátová v povídce Všechny starý převleky pracuje s tématem restitučního sporu a Michal Sýkora napsal skvělou detektivku Percy Thrillington. Poslední čtvrtá část sborníku patří povídkám nazvaným V ohrožení. Zde se vás snaží zaujmout Michaela Klevisová s povídkou Lepší život, Petra Soukupová s povídkou Další nejhorší den, Irena Hejdová s povídkou Olda č. 3 a celou sbírku povídek uzavírá Petr Šabach v povídce Večer tříkrálový aneb cokoli chcete. 

     Velmi povedená je také grafická úprava knihy. Knihu zatím nevlastním, pouze jsem ji prolistovala. Ráda bych se ale věnovala také audioknize, kterou připravilo nakladatelství OneHotBook. Jelikož jsem všechny povídky poslouchala, musím pochválit výběr jednotlivých interpretů, kteří svým přednesem dokáží posluchače naprosto pohltit. 

A jen pro přehlednost vypíši jednotlivé povídky i s jejich interprety:

Kateřina Tučková: Život a dílo baronky Mautnicové - čte Hana Maciuchová

Miloš Urban: Mizení na mostě - čte Hynek Čermák

Michaela Klevisová: Lepší život - čte Jan Vondráček

Ondřej Neff: Opunkový kruh - čte Martin Myšička

Markéta Pilátová: Všechny starý převleky - čte Jan Vlasák

Petr Šabach: Večer tříkrálový aneb cokoli chcete - čte Jaromír Dulava

Martin Goffa: Tři mušketýři - čte David Novotný

Jiří W. Procházka: Mrtvá holka z čerťáku - čte Alexej Pyško

Michal Sýkora: Percy Thrillington - čte Petr Stach

Irena Hejdová: Olda č. 3 - čte Martina Hudečková

Štěpán Kopřiva: Amatéři - čte Viktor Dvořák

Petra Soukupová: Další nejhorší den - čte Pavla Beretová

Petr Stančík: Kabinet sedmi probodnutých knih - čte Lukáš Hlavica

Chaim Cigan: Zázračný amulet - čte Jan Dolanský 

RYCHLEJI MLUVIT NEDOKÁŽU: Lauren Graham

A vás ten konec uklidnil? ☺

Název: Rychleji mluvit nedokážu

             Od Gilmorových děvčat ke Gilmorovým děvčatům (a všechno mezi tím)

Autor: Lauren Graham

Vydalo: Nakladatelství Motto, 2017

     Na vydání této knihy v češtině určitě netrpělivě čekali všichni milovníci Gilmorových děvčat. V originále byla kniha vydaná před rokem, také koncem listopadu. Měla vyjít ve stejný den, kdy internetová televize Netflix spustila nové díly Gilmorových děvčat - přesně před rokem, 25. listopadu 2016. I já, jako milovnice tohoto seriálu (ano, moje další guilty pleasure), jsem si pořídila měsíční předplatné televize Netflix, abych mohla nové díly "Gilmorek" zhlédnout. Navazující díly Gilmorových děvčat - A Year In The Life (Rok v životě) se stávají ze čtyř devadesáti minutových dílů, pojmenovaných podle ročních období, přičemž série začíná Zimou. Již dlouho před spuštěním nových dílů seriálu se na fanouškovských webech (ať už českých či (většinou) zahraničních) debatovalo především o dvou věcech: 1. s kým Rory nakonec skončí? Pro zasvěcené: S Deanem? S Jessem? S Loganem? nebo s někým úplně jiným/novým? 2. co jsou ta zprofanovaná čtyři poslední slova?

     Lauren Graham dnes působí jako herečka, spisovatelka a dokonce i producentka. Známá je především rolemi ve dvou kultovních seriálech - Gilmorových děvčatech jako matka Lorelai Gilmorová a ve Famílii, kde hraje také matku, Sarah Bravermanovou. Lauren si zahrála také v několika filmech, z nichž nejznámější jsou Santa je úchyl nebo Božský Evan, atd. Lauren je také autorkou knihy Jednoho dne, možná..., která se stala bestsellerem New York Times. Vystudovala angličtinu v bakalářském studiu na Barnard College a herectví v magisterském studiu na Southern Methodist University. Žije střídavě ve svém bytě v New Yorku a ve svém domě v Los Angeles. 

     Začátek knihy působí jako autobiografie. Herečka čtenáře provází svým dětstvím, vzpomíná na veselé zážitky a na svého tatínka, se kterým zůstala po rozvodu rodičů. S Lauren zpětně prožijeme její nesnadné začátky v New Yorku, ocitneme se sní na studiích na Barnard College a okusíme s ní také její perné herecké začátky. Lauren otevřeně popisuje svůj život bez partnera, nechápavé poznámky okolí i zřejmé důvody, které vedly k tomu, že se usadila až mnohem později než bývá zvykem. V knize se Lauren věnuje také seriálu Gilmorova děvčata. Snaží se se čtenáři projít všech sedm původních sérií ze svého úhlu pohledu. Občas si na některý díl nebo scénu přímo vzpomene a něco zajímavého se k ní dozvíme. Fanoušci, věděli jste, že oblečení Lorelai z první série GG bylo z Laurenina vlastního šatníku? Vzpomínky na nové natáčení seriálu jsou čerstvější, čtenář se dozví více informací přímo "z placu" a to především díky výňatkům z Laurenina deníku, do kterého nám bylo povoleno nahlédnout. Zápisky v deníku jsou natolik emotivní, jak emotivní jen může být návrat do "ospalého městečka" po devíti letech. Fanoušci rozumí. Kniha je doplněna o několik černobílých fotografií.

     Pokud jste vášnivým fanouškem Gilmorových děvčat, knihu si jistojistě pořídíte bez ohledu na jakoukoliv recenzi. Pokud jste milovníkem autobiografií, kniha vás také nemá čím zklamat, bohužel však ani čím překvapit. Kniha báječně popisuje Laurenino dětství, její první divadelní role na střední škole, její dospívání a také její studijní léta. Dále mi však chybí větší přehlednost a usazení. Kromě několika kapitol o Gilmorových děvčatech a Famílii se čtenář nedozví téměř nic o jiných Laureniných rolích, ať už seriálových, filmových nebo těch divadelních. Osobně bych uvítala také více fotografií v lepší kvalitě. Z tohoto pohledu hodnotím knihu jen jako lehce nadprůměrnou. Já jsem však opravdu vášnivým fanouškem Gilmorových děvčat a z tohoto úhlu pohledu jsem byla knihou víceméně zklamaná, Stejně jako novými díly seriálu. Co se původní sedmidílné série týče, nedozvěděla jsem se vůbec nic, co bych doposud nevěděla, tedy kromě již zmíněné informace o šatníku Lorelai. Naopak, co se nových dílů "Gilmorek" týče, jsem přesycená Laureninými emocemi a informacemi o neznámých jménech, které do seriálu dostala ať už jako komparz nebo postavy pro menší role. Čekala jsem nějaké zajímavé informace z natáčení, něco víc, než jsem si přečetla k seriálu v novinách a na různých webech, také více fotek z "místa činu". Chyběl mi větší vhled do seriálu, zacílení, hloubka. Místo toho jsem dostala povrchní povídání o lidech, kteří se na natáčení "mihli". 

     Pokud toho mohu využít, bez spoileru bych také ráda napsala své zklamání nad novými díly seriálu. Vrátit se do Stars Hollow bylo skvělé, místo se mi moc líbí a mám to tam moc ráda. Bylo prima vidět "staré známé" tváře, i když o téměř deset let starší - je to jako potkat starého spolužáka po dlouhé době. Bohužel, v seriálu mělo všechno punc vzpomínek na staré časy. Mě zajímal vývoj postav, kam za těch několik let odloučení došly? Ale jako bych všechno už kdysi dávno viděla. Autoři se snažili ukázat (nebo dokázat?), že všechno je jako dřív, jenže opakovaný vtip už prostě není vtipem. Nečekalo na mě nic nového. A popravdě mě postava Rory, které jsem si pro její racionální uvažování a jisté životní směřování vždycky vážila, vážně zklamala. Kam se poděla ta prima holka, která toho toužila tolik poznat, tolik procestovat a pracovat pro nejlepší noviny světa? Na druhou stranu postava Lorelai mě trochu uklidnila. Máma konečně našla samu sebe. Konec série není vůbec špatný. Sice jsem jej nečekala, ale dojal mě (píši o těch posledních čtyřech slovech). Nakonec použiji znovu větu z Laurenina deníku: "A vás ten konec uklidnil?" Mě ano, stačí. Kruh se uzavřel. Další sérii už prosím nenatáčejte. 

A co vy? Jste milovníky GG? Viděli jste novou sérii? 

VŠEM KLUKŮM, KTERÉ JSEM MILOVALA: Henny Han

Název: Všem klukům, které jsem milovala
1. díl trilogie
Autor: Jenny Han
Vydalo: CooBoo

     Lara Jean - po mamince Korejka, po tatínkovi Američanka - má vlastní způsob, jak se vyrovnat  s nešťastnou, neopětovanou nebo platonickou láskou. Napíše vyvolenému dopis, který ale nikdy neodešle. Dopis skončí v Lařiné šatně v krabici na klobouky. Jednoho dne však dopisy zmizí a Lařin poklidný život se změní k nepoznání... Jak vysvětlí Joshovi, který až doposud chodil s její sestrou, jak je to s jejími city? A kdo nakonec získá skutečně její srdce? Nebylo by na škodu odvést pozornost od svých citů třeba falešným vztahem?

     Příběh Lary Jean a jejích sester a lásek je napsán velmi čtivě. Jakmile se začtete, knihu nebudete chtít odložit dříve, než dojdete na konec. Přestože nejsem už dávno cílová skupina, knihu bych doporučila tak 14 - 15ti letým slečnám a mladým mužům, často jsem se pobavila, moc se mi líbil překlad a v textu mě nerušily žádné chyby. Kniha byla nedávno dokonce zfilmována. Nevím, zdali již byla nadabovaná do češtiny, každopádně Netflix podařený film "pustil" veřejnosti na konci léta.

ROK V PROVENCI: Peter Mayle

A jak se žije v Provenci?

Název: Rok v Provenci
Autor: Peter Mayle
Vydalo: Nakladatelství Olympia, 2005
Poslouchala jsem jako audioknihu z Audiotéky, četl Pavel Chovanec.

     Peter Mayle je sice narozen v Brightonu, v Anglii, jako nejmladší ze tří dětí, vyrůstal však s rodinou na Barbadosu, kam byl jeho otec po druhé světové válce vyslán jako zaměstnanec ministerstva zahraničí. Peter se v 16 letech, po absolvování školy, vrátil do Anglie. Začal pracovat jako účetní. Ve dvaceti letech se přestěhoval do Spojených států amerických, kde pracoval jako textař, copywriter a později jako manažer v reklamní agentuře. Po letech se vrátil do Anglie, kde se soustředil na psaní knih. Psal naučné knihy nejen o sexuální výchově - pro děti i mladistvé. O několik let později se se svojí ženou usadil v kouzelné Provence, jejímuž kouzlu podlehl. Společně s manželkou zrekonstruovali starou zemědělskou usedlost v Lubéronu. 

     Rekonstrukce domu, seznamování se svéráznými sousedy, s místními zvyky, se skvělým místním jídlem, s občasným nevyzpytatelným počasím a zimním přívalem mistrálu, se stala hlavním tématem knihy. Děj knihy nikam nespěchá a je srovnatelný s poklidným životním tempem v prosluněné Provence. Je to nádherná zvlněná krajina provoněná nejen levandulí, ale také výborným vínem světoznámých značek a různými kulinářskými specialitkami včetně nadpozemsky chutnajících a astronomicky drahých lanýžů, které je dobré hledat jen s kvalitními holínkami na nohách. 

     Kniha jistě není určena všem čtenářům. Každý, kdo v knize čeká napětí a děj plný zápletek, bude zklamán. Kdo se však touží alespoň na chvíli přenést do klidné a pohodové oázy jihovýchodní Francie, budiž vítán. Kniha je také plná dobrého jídla, tudíž by ji neměl vynechat ani žádný labužník. Doporučila bych ji také všem, kterým se líbí zvučná francouzština (nebo s výukou francouzského jazyka začínají), neboť dílo je prošpikováno spoustou francouzských slovíček a slovních spojení. Mně ta spousta francouzštiny při poslechu trochu rušila, protože jsem neměla vždy po ruce slovník, ne vždy jsem dokázala význam odvodit z kontextu a francouzsky bohužel neumím. Co se audioknihy týče, ráda bych vyzvedla skvělý přednes Pavla Chovance, který čtení dodal jiskru a šmrnc! Čtení naprosto přizpůsobil tempu a charakteru knihy, takže knihu svým výkonem absolutně povýšil. Svým hlasem a dokonalým přednesem dokázal skvěle vyburcovat a podnítit moji fantazii. 

     Knihu doporučuji ke čtení buď na odpočinkovou dovolenou nebo do propršených, mlhavých podzimních dní, protože děj vás přenese do sluncem zalitých kopců a údolí malebné krajiny. Rozhodně knihou neopovrhujte, neboť za ni autor získal v roce 1990 prestižní cenu British Book Awards pro rok 1989 za nejlepší cestopisnou knihu.